- pumping
- откачивание (ламп)
- накачка лазера
- накачка
- накачивание
- выкачивание
- водоотлив
выкачивание
—
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pumping
The removal of gases and vapors from a vacuum system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- pumping
DE
- Pumpen
FR
- pompage
накачивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- pumping
накачка
Нрк подсветка
Процесс нарушения равновесного состояния вещества путем воздействия внешнего излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
- подсветка
Тематики
- квантовая электроника
EN
- pumping
DE
- Pumpen
FR
- pompage
накачка лазера
накачка
Возбуждение лазерного активного элемента, приводящее к возникновению лазерной активной среды.
[ГОСТ 15093-90]Тематики
- лазерное оборудование
Синонимы
- накачка
EN
- pumping
откачивание (ламп)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- pumping
3.1 водоотлив (pumping, water-removing): Отвод и удаление подземных или поверхностных вод из действующих шахт (рудников), карьеров и во время проходки вертикальных, наклонных и горизонтальных горных выработок, котлованов, траншей.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
